<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr" />
<meta name="description" content="La coutume d’inhumer nos proches en Isra&#235;l remonte aux origines m&#234;mes du peuple juif." />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/936/UCqk9362955.jpg" itemprop="image" width="1200" height="627" />
<meta property="og:image:width" content="1200" />
<meta property="og:image:height" content="627" />
<meta name="keywords" content="Pourquoi,les,Juifs,font-ils,transporter,leurs,d&#233;funts,en,Isra&#235;l,pour,y,&#234;tre,enterr&#233;s?, Resurrection of the Dead, The Burial Israel, The Land of" />
<meta name="title" content="Pourquoi les Juifs font-ils transporter leurs d&#233;funts en Isra&#235;l pour y &#234;tre enterr&#233;s? - Habad Loubavitch" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-2065409-975512-688332-1207229-7314105" />
<meta name="article-keywords" content="10595-15169-17981-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567-1569-15949-6734" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065409" />
<meta name="scope-aid" content="975512" />
<meta name="scope-aid" content="688332" />
<meta name="scope-aid" content="1207229" />
<meta name="scope-aid" content="7314105" />
<meta name="article-keyword" content="10595" />
<meta name="article-keyword" content="15169" />
<meta name="article-keyword" content="17981" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="1569" />
<meta name="article-keyword" content="15949" />
<meta name="article-keyword" content="6734" />
<meta property="og:url" content="https://www.habadantibes.com/library/article_cdo/aid/7314105/jewish/Pourquoi-les-Juifs-font-ils-transporter-leurs-dfunts-en-Isral-pour-y-tre-enterrs.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@habadloubavitch" />
<meta property="og:title" content="Pourquoi les Juifs font-ils transporter leurs d&#233;funts en Isra&#235;l pour y &#234;tre enterr&#233;s?" />
<link rel="canonical" href="https://www.habadantibes.com/library/article_cdo/aid/7314105/jewish/Pourquoi-les-Juifs-font-ils-transporter-leurs-dfunts-en-Isral-pour-y-tre-enterrs.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/936/RDMU9362954.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/global.css" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/skins/navy.css" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/default/beige.css" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=1.0.1" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Pourquoi les Juifs font-ils transporter leurs défunts en Israël pour y être enterrés? - Habad Loubavitch
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />


<style>

@media (min-width: 769px) {
.co_section_branding {
height:70px;
width: 100%;
background: url(https://w2.chabad.org/media/images/696/cdCv6961524.jpg) no-repeat center top;
}
}
@media (max-width: 768px) {
.co_section_branding {
height: 50px;
width: 100%;
background: url(https://w2.chabad.org/media/images/696/cdCv6961524.jpg) no-repeat left top;
}
}

</style>





<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2026-04-06","primaryArticleId":7314105,"title":"Pourquoi les Juifs font-ils transporter leurs défunts en Israël pour y être enterrés?","author":"Shurpin, Yehuda","authorId":15169,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Etude & Valeurs","contentLevel4":"Les fondements de la religion juive","contentLevel5":"Israël","contentLevel6":"Le Juif et sa terre","contentLevel7":"Pourquoi les Juifs font-ils transporter leurs défunts en Israël pour y être enterrés?","siteName":"Habad Loubavitch"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":-2,"hebrewDate":"5786-04-19"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-2065409-975512-688332-1207229-7314105-', 'keywords': '-k6734-k15949-k1569-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k17981-k15169-k10595-', 'k': '-462468-430842-436363-2065409-975512-688332-1207229-7314105--k6734-k15949-k1569-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k17981-k15169-k10595-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 2516195;var sc_partition = 24;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "d6702f50";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c25.statcounter.com/counter.php?sc_project=2516195&amp;java=0&amp;security=d6702f50&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_fr dir_ltr cco_body">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Imprim&#233; de <b>HabadAntibes.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Langue:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Français</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Question au rabbin</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Accueil</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/36226">Qui sommes-nous?</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link donate_link">
<a href="/3379065">Faire un don</a>
</div>
<div class="topBarLink">


<div id="loginHeaderContainer" class="">
	
</div>

</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div id="header_container" class="clearfix">
<div id="header_branding" class="no_outline ">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Recherche" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<a href="/default.asp" title="Habad Loubavitch" class="site_title" style="margin-left:15px;">Habad Loubavitch<span class="site_subtitle clearfix">Antibes Juan les Pins</span></a>
</div>
</div>
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W24-NYC1","Url":"https://www.habadantibes.com/blogs/blog.aspx?aid=3154598&jewish=Webcasts-to-Bring-Menorah-Lightings-to-a-Global-Audience.htm","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-06-24T13:01:31.2996893-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-07-02T00:04:58.775858-04:00","Expire":"2026-07-05T00:04:58.775858-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639185474987758580";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper desktop-only" data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="523256" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/523682/jewish/Beth-Habad-Chabad-house.htm" class="item hover" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="523682">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Beth 'Habad/ Chabad house/ בית חב"ד </span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/523683/jewish/ACI-Consistoire.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="523683">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>ACI Consistoire</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/529809/jewish/Aot-August.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="529809"><span>Août / August</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/523256/jewish/Synagogues.htm" class="parent">Synagogues</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/523256/jewish/Synagogues.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="523256"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="516270" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/516275/jewish/plan-du-haut-mikvah.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="516275">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>plan du haut (mikvah)</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/516276/jewish/plan-du-bas-mikva.htm" class="item empty" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="516276">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>plan du bas (mikva)</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/884534/jewish/Photos.htm" class="item empty" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="884534">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Photos</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2282815/jewish/Tel-33-06-37-72-14-18.htm" class="item empty" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="2282815">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Tel +33 (0)6 37 72 14 18</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2282818/jewish/Adresse-6-rue-Pauline-Juan-les-Pins.htm" class="item empty" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="2282818">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Adresse: 6 rue Pauline, Juan les Pins</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/516270/jewish/Mikveh.htm" class="parent">Mikveh<br />&#8209;&nbsp;מקוה</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/516270/jewish/Mikveh.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="516270"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="516467" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/516467/jewish/Restaurants-kosher.htm" class="parent">Restaurants<br />kosher</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/516467/jewish/Restaurants-kosher.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="516467"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="526235" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="http://maps.google.fr/maps/ms?f=l&hl=fr&q=habad+juan&ie=UTF8&near=Les+Pins&msa=0&msid=111332960963363967823.00000112f1aa89846c8a6&ll=43.571134,7.109313&spn=0.003319,0.009978&z=17&om=1" class="parent">Plan/Map</a></div></span><a href="http://maps.google.fr/maps/ms?f=l&hl=fr&q=habad+juan&ie=UTF8&near=Les+Pins&msa=0&msid=111332960963363967823.00000112f1aa89846c8a6&ll=43.571134,7.109313&spn=0.003319,0.009978&z=17&om=1" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="526235"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="523973" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="http://www.habadnice.com" class="item empty" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="696139">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Nice</span>
</a>
<a href="http://www.habadcannes.com" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="696137">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Cannes</span>
</a>
<a href="http://www.jtropez.com/" class="item empty" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="696133">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>S. Tropez</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/523973/jewish/Nice-Cannes-S-Tropez.htm" class="parent">Nice&nbsp;&#8209;&nbsp;Cannes<br />&#8209;&nbsp;S.&nbsp;Tropez</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/523973/jewish/Nice-Cannes-S-Tropez.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="523973"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="517599" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/517599/jewish/Votre-anniversaire.htm" class="parent">Votre<br />anniversaire</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/517599/jewish/Votre-anniversaire.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="517599"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="519905" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="https://www.consistoire.org/produit/" class="parent">Liste&nbsp;des&nbsp;produits<br />Kasher&nbsp;כשר</a></div></span><a href="https://www.consistoire.org/produit/" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="519905"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="co_section_branding hide_for_print" title="Israël">
<div class="section_title ">
<a href="/library/article_cdo/aid/688332/jewish/Isral.htm">Israël</a>
</div>
</div>
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm",
"name": "Etude & Valeurs"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/975512/jewish/Les-fondements-de-la-religion-juive.htm",
"name": "Les fondements de la religion juive"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/688332/jewish/Isral.htm",
"name": "Israël"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1207229/jewish/Le-Juif-et-sa-terre.htm",
"name": "Le Juif et sa terre"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/7314105/jewish/Pourquoi-les-Juifs-font-ils-transporter-leurs-dfunts-en-Isral-pour-y-tre-enterrs.htm",
"name": "Pourquoi les Juifs font-ils transporter leurs défunts en Israël pour y être enterrés?"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=3364937",
"name": "Pourquoi les Juifs font-ils transporter leurs défunts en Israël pour y être enterrés?"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm' data-aid="2065409">
Etude & Valeurs
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/975512/jewish/Les-fondements-de-la-religion-juive.htm' data-aid="975512">
Les fondements de la religion juive
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/688332/jewish/Isral.htm' data-aid="688332">
Israël
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1207229/jewish/Le-Juif-et-sa-terre.htm' data-aid="1207229">
Le Juif et sa terre
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/7314105/jewish/Pourquoi-les-Juifs-font-ils-transporter-leurs-dfunts-en-Isral-pour-y-tre-enterrs.htm' data-aid="7314105">
Pourquoi les Juifs font-ils transporter leurs défunts en Israël pour y être enterrés?
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Pourquoi les Juifs font-ils transporter leurs défunts en Israël pour y être enterrés?</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="15169" data-author-bio="Shurpin, Yehuda">par Yehuda Shurpin</span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Pourquoi les Juifs font-ils transporter leurs d&#233;funts en Isra&#235;l pour y &#234;tre enterr&#233;s?" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/936/nHrP9362957.jpg" />
<meta itemprop="description" content="La coutume d’inhumer nos proches en Isra&#235;l remonte aux origines m&#234;mes du peuple juif." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/936/RDMU9362954.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/936/nHrP9362957.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/936/OnqX9362956.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/936/UCqk9362955.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/936/dJIR9362958.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2026-04-06T15:49:50" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2026-04-06T15:49:50" />
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/936/nHrP9362957.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" itemprop="image" alt="Illustration par Sefira Lightstone" title="Illustration par Sefira Lightstone" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/936/nHrP9362957.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/936/nHrP9362957.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" />
</div>
<div class="creditcell">Illustration par Sefira Lightstone</div>
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section><h2>Question :</h2>
<p>J’ai récemment assisté à l’aéroport aux « funérailles » d’une personne dont le corps devait être transporté en Israël pour y être inhumé. Ce n’est pas la première fois que j’entends parler de ce genre de chose. Pourquoi se donner tant de mal pour être enterré en Israël ?</p>
</section><section><h2>Réponse :</h2>
<p>La coutume d’inhumer nos proches en Israël remonte aux origines mêmes du peuple juif. La Torah rapporte que Jacob et son fils Joseph demandèrent tous deux, avant leur mort, à être enterrés en Terre promise.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a7314105');" name="footnoteRef1a7314105">1</a> Comme vous le faites justement remarquer, tout au long de l’histoire, nombreux sont ceux qui se sont donné beaucoup de mal pour être enterrés en Israël. Voici pourquoi.</p>
<h3>L’expiation</h3>
<p>Selon le Talmud, le fait d’être enterré en Terre d’Israël apporte une certaine expiation pour les fautes :</p>
<blockquote>
<p>Rav Anan dit : « Quiconque est enterré en Terre d’Israël est considéré comme s’il était enterré sous l’autel, car il est écrit ici<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a7314105');" name="footnoteRef2a7314105">2</a> : “Un autel de terre <i>(adamah)</i> tu feras pour Moi”, et il est écrit là-bas<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a7314105');" name="footnoteRef3a7314105">3</a> : “Sa terre fera expiation pour Son peuple” ».<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a7314105');" name="footnoteRef4a7314105">4</a></p>
</blockquote>
<p>Mais cela vaut-il pour quiconque est enterré en Terre Sainte, ou seulement pour ceux qui y ont aussi vécu ? Le Talmud de Jérusalem aborde précisément cette question :</p>
<blockquote>
<p>Rabbi bar Kiri et Rabbi Elazar se promenaient à Istrina lorsqu’ils virent des cercueils arriver en Terre d’Israël depuis la Diaspora.</p>
<p>Rabbi bar Kiri dit à Rabbi Elazar : « Que gagnent-ils à cela ? Je leur applique le verset,<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a7314105');" name="footnoteRef5a7314105">5</a> “Vous avez rendu Mon héritage désolé de votre vivant, puis vous venez souiller Ma terre à votre mort” ».</p>
<p>Rabbi Elazar répondit : « Lorsqu’ils arrivent en Terre d’Israël, on place une motte de terre dans le cercueil, comme il est écrit : “Sa terre fera expiation pour Son peuple” ».<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a7314105');" name="footnoteRef6a7314105">6</a></p>
</blockquote>
<p>La <a href="/library/article_cdo/aid/7222296/jewish/Quest-ce-que-la-Halakha-Halaha-Le-droit-juif.htm" title="Qu’est-ce que la Halakha (Hala’ha)? Le droit juif"><i>halakha</i></a> suit l’opinion de Rabbi Elazar et l’inhumation en Israël est donc valable même pour ceux qui n’y ont jamais vécu.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a7314105');" name="footnoteRef7a7314105">7</a> (C’est d’ailleurs de là que vient la coutume, au sein de nombreuses sociétés funéraires de la Diaspora, de placer un peu de terre d’Israël dans les cercueils.)</p>
<h3>Une résurrection plus facile</h3>
<p>L’un des principes fondamentaux de la foi juive est que les morts reviendront à la vie à l’époque de Machia’h.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a7314105');" name="footnoteRef8a7314105">8</a> Le <a href="/library/article_cdo/aid/5351046/jewish/Quest-ce-que-le-Talmud.htm" title="Qu’est-ce que le Talmud?">Talmud</a> explique que tous les morts ressusciteront en Terre d’Israël. Les corps de ceux qui sont enterrés hors d’Israël se fraieront un passage sous terre jusqu’à parvenir en Israël, et c’est là que leurs âmes retrouveront leurs corps. Pour les plus justes, des tunnels particuliers se formeront sous terre afin de rendre le trajet plus facile et plus digne.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a7314105');" name="footnoteRef9a7314105">9</a></p>
<p>Pour s’épargner cela, beaucoup choisissent d’être enterrés dans le sol de la Terre Sainte.</p>
<h3>Rester auprès de leur troupeau</h3>
<p>Malgré le grand mérite qu’il y a à être enterré en Terre d’Israël, certains grands dirigeants juifs ont choisi d’être enterrés en Diaspora pour rester auprès de leur troupeau, tout comme Moïse, qui fut enterré en Diaspora par décret divin. Voici comment le Midrash le raconte :</p>
<blockquote>
<p>Le Saint, béni soit-Il, dit à Moïse : « De quel droit demandes-tu à entrer dans le pays ? »</p>
<p>Cela peut être illustré par la parabole d’un berger qui était sorti faire paître le troupeau du roi. Mais des brigands s’emparèrent de tout le troupeau. Lorsque le berger voulut entrer dans le palais royal, le roi lui dit : « Si tu entres maintenant, que dira-t-on ? Que c’est par ta faute que le troupeau a été capturé ! »</p>
<p>De même, le Saint, béni soit-Il, dit à Moïse : « Ta gloire est d’avoir fait sortir 600 000 personnes de l’esclavage. Mais maintenant, après les avoir enterrés dans le désert, tu ferais entrer une autre génération dans le pays ?! Dans ce cas, les gens diraient que la génération du désert n’a pas de part au monde à venir ! Non, mieux vaut rester à leurs côtés, et tu entreras avec eux au temps à venir [avec <a href="/library/article_cdo/aid/710293/jewish/Machiah.htm" title="Machia’h">Machia’h</a>]... »<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a7314105');" name="footnoteRef10a7314105">10</a></p>
</blockquote>
<p>Puisse cela se réaliser promptement, de nos jours !</p></section></div>
</co:body>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="fr">
<div class="heading">NOTES</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a7314105" class="footnote " group=""><a name="footnote1a7314105" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a7314105">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Voir Genèse 47,29-31.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a7314105" class="footnote " group=""><a name="footnote2a7314105" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a7314105">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Exode 20,21.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a7314105" class="footnote " group=""><a name="footnote3a7314105" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a7314105">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Deutéronome 32,43.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a7314105" class="footnote " group=""><a name="footnote4a7314105" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a7314105">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Talmud, Ketoubot 111a.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a7314105" class="footnote " group=""><a name="footnote5a7314105" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a7314105">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Jérémie 2,7.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a7314105" class="footnote " group=""><a name="footnote6a7314105" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a7314105">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Talmud de Jérusalem, Kilayim 9,3 et Ketoubot 12,3.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a7314105" class="footnote " group=""><a name="footnote7a7314105" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a7314105">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Bien que l’on ne puisse comparer celui qui y fut seulement enterré à celui qui y vécut et y mourut. Voir Talmud, Ketoubot 111a ; Michné Torah, Lois des Rois 5,11.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a7314105" class="footnote " group=""><a name="footnote8a7314105" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a7314105">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Préface de Maïmonide à son commentaire sur Perek ‘Helek.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a7314105" class="footnote " group=""><a name="footnote9a7314105" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a7314105">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Talmud, Ketoubot 111a.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a7314105" class="footnote " group=""><a name="footnote10a7314105" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a7314105">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Bamidbar Rabba 19,13. Voir aussi Devarim Rabba 2,9 :<br>
D.ieu dit à Moïse : « Si tu es enterré ici, près de ceux qui sont morts dans le désert, alors ils entreront dans le pays grâce à toi au moment de la résurrection ». Rabbi Levi dit : Cela peut être comparé à un homme qui fit tomber des pièces sur le sol dans un endroit sombre. Il se dit : « Si je crie : “Apportez-moi une lumière pour que je ramasse mes pièces”, personne ne s’en souciera ». Que fit-il ? Il prit une pièce d’or, la jeta parmi ses pièces et se mit à crier : « Apportez-moi une lumière, j’avais une pièce d’or et je l’ai fait tomber ici », et on lui apporta une lumière. Que fit-il ? Dès qu’il eut ramassé la pièce d’or, il dit aux gens : « Je vous en conjure, attendez-moi jusqu’à ce que j’aie ramassé mes pièces », et il les ramassa. À cause d’une seule pièce d’or, toutes ses petites pièces furent ramassées. De même, D.ieu dit à Moïse : « Si tu es enterré près de ceux qui sont morts dans le désert, alors ils entreront dans le pays grâce à toi... »</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="par Yehuda Shurpin">
<div class="credit_text_item">Le Rav Yehuda Shurpin, éminent érudit et chercheur, est membre de la rédaction de Chabad.org. Il est également le rabbin de la Chabad Shul de St. Louis Park, dans le Minnesota, où il réside avec son épouse, Ester, et leurs enfants.</div> 
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
Si vous avez apprécié cet article, nous vous encourageons à le diffuser davantage, à condition de respecter notre <a href='/82605' target='_blank'>politique relative au copyright</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">Dans cette rubrique</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/7314105/jewish/Pourquoi-les-Juifs-font-ils-transporter-leurs-dfunts-en-Isral-pour-y-tre-enterrs.htm" data-aid="7314105">Pourquoi les Juifs font-ils transporter leurs défunts en Israël pour y être enterrés?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/6146990/jewish/Pourquoi-la-Gense.htm" data-aid="6146990">Pourquoi la Genèse?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/688333/jewish/Notre-terre.htm" data-aid="688333">Notre terre</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/670246/jewish/Une-Terre-pour-un-Peuple.htm" data-aid="670246">Une Terre pour un Peuple</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/945989/jewish/Possder-la-terre-dIsral.htm" data-aid="945989">Posséder la terre d'Israël</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=1207229" data-aid="1207229">Voir tout &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">Vous serez peut-être également intéressé(e) par...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1624625/jewish/Le-paradoxe-de-Jrusalem.htm" data-comment-count="3" data-aid="1624625" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/572/GWkE5728398.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1624625/jewish/Le-paradoxe-de-Jrusalem.htm" title="" data-comment-count="3" data-aid="1624625">Le paradoxe de Jérusalem</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Une ville en plein essor</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1624625/jewish/Le-paradoxe-de-Jrusalem.htm#comments" data-comment-count="3" data-aid="1624625">3 commentaires</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/6984139/jewish/La-terre-que-vit-Mose.htm" data-comment-count="0" data-aid="6984139" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/44/ojtc440179.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/6984139/jewish/La-terre-que-vit-Mose.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="6984139">La terre que vit Moïse</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1315353/jewish/La-terre-de-lait-et-de-miel.htm" data-comment-count="2" data-aid="1315353" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/318/ekti3187485.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1315353/jewish/La-terre-de-lait-et-de-miel.htm" title="" data-comment-count="2" data-aid="1315353">La terre de lait et de miel</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1315353/jewish/La-terre-de-lait-et-de-miel.htm#comments" data-comment-count="2" data-aid="1315353">2 commentaires</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/5928356/jewish/Habad-en-Isral.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="5928356">‘Habad en Israël </a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Commencez une discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Votre commentaire a été reçu et sera lu par la rédaction.' + ' ' +
				'S\'il est conforme à notre  <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>charte de publication</a>, il sera publié en ligne' +
				'.<br /><br />' +
				'Merci de votre participation à la discussion sur cet article.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Faites part de vos commentaires constructifs ou de vos questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Commentaire"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Charte commentaires</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> Caractères restants
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Nom</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Nom"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Lieu</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Lieu"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>Ne sera pas publié</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Notifiez-moi lors de la publication de nouveaux commentaires</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" />
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">Je souhaiterais recevoir des informations de Habad Loubavitch Antibes Juan les Pins par email. Je comprends que les informations que je fournis à Habad Loubavitch Antibes Juan les Pins seront utilisées conformément à sa <a href="/4026212" target="_blank" >Politique de confidentialité</a> et que je peux me désinscrire à tout moment.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Annuler"><span>Annuler</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Envoyer"><span>Envoyer</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="688332" href="/library/article_cdo/aid/688332/jewish/Isral.htm">Israël</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item selected first" data-menu-level="1">
<a data-aid="1207229" href="/library/article_cdo/aid/1207229/jewish/Le-Juif-et-sa-terre.htm"><span>Le Juif et sa terre</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6146990" href="/library/article_cdo/aid/6146990/jewish/Pourquoi-la-Gense.htm"><span>Pourquoi la Genèse?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="688333" href="/library/article_cdo/aid/688333/jewish/Notre-terre.htm"><span>Notre terre</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="670246" href="/library/article_cdo/aid/670246/jewish/Une-Terre-pour-un-Peuple.htm"><span>Une Terre pour un Peuple</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="945989" href="/library/article_cdo/aid/945989/jewish/Possder-la-terre-dIsral.htm"><span>Posséder la terre d'Israël</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1315354" href="/library/article_cdo/aid/1315354/jewish/La-terre-de-lait-et-de-miel.htm"><span>La terre de lait et de miel</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4268695" href="/library/article_cdo/aid/4268695/jewish/Quy-a-t-il-de-particulier-dans-les-sept-espces-de-fruits-dont-la-terre-dIsral-a-t-bnie.htm"><span>Qu’y a-t-il de particulier dans les sept espèces de fruits dont la terre d’Israël a été bénie?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6162413" href="/library/article_cdo/aid/6162413/jewish/Lacquisition-faite-Hbron.htm"><span>L’acquisition faite à Hébron</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected last" data-menu-level="2">
<a data-aid="7314105" href="/library/article_cdo/aid/7314105/jewish/Pourquoi-les-Juifs-font-ils-transporter-leurs-dfunts-en-Isral-pour-y-tre-enterrs.htm"><span>Pourquoi les Juifs font-ils transporter leurs défunts en Israël pour y être enterrés?</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="6872173" href="/library/article_cdo/aid/6872173/jewish/Points-dintrt-en-Isral.htm"><span>Points d’intérêt en Israël</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="808160" href="/library/article_cdo/aid/808160/jewish/Isral-en-guerre.htm"><span>Israël en guerre</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="5928356" href="/library/article_cdo/aid/5928356/jewish/Habad-en-Isral.htm"><span>‘Habad en Israël </span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Liens Rapides</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/3379065"><span><span>Faire un don</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>

<div class="container" data-list-name="other languages">
	<div class="small_header horizontal_padding top_padding">Cette page en d&#39;autres langues</div>
	<div class="horizontal_padding vertical_padding small_links">
		
			<a href="/3364937" target="_blank" data-aid="3364937">English</a>
	</div>
</div>



	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/523256">Synagogue</a>
</h6>
<p>#1 Jewish Website</p>
<a href="/523256" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/703/PLHb7033010.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/516270">Mikveh</a>
</h6>
<p>#1 Jewish Website</p>
<a href="/516270" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/365/xHjn3652999.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/485180">Fêtes juives</a>
</h6>
<p>#1 Jewish Website</p>
<a href="/485180" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/771/qSmp7718268.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/491422">Calendrier</a>
</h6>
<p>#1 Jewish Website</p>
<a href="/491422" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/703/WWle7033000.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/544685">Le Rabbi</a>
</h6>
<p>#1 Jewish Website</p>
<a href="/544685" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/6945.gif);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="_self" href="/516467">Kosher restaurants</a>
</h6>

<a href="/516467" class="thumbnail" target="_self">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/625/CUAm6251767.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/3730866">Shabat diner</a>
</h6>

<a href="/3730866" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/47/kIbT476571.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="_self" href="/519905">Liste des produits Kasher</a>
</h6>
<p>#1 Jewish Website</p>
<a href="/519905" class="thumbnail" target="_self">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/703/fEio7033003.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

				
						
						<div class="custom_promos medium_top_margin center clearfix"><p><img style="width: 129px; height: 128px" height="361" alt="logoJLP.GIF" width="346" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/133/uQpT1333207.gif" /></p>
<p><a href="/Article.asp?AID=526235"><font color="#ff0000"><strong>PLAN&nbsp;/&nbsp;MAP</strong></font></a><font color="#ff0000"><strong>&nbsp;</strong></font><a href="/Article.asp?AID=526235"><font color="#ff0000"><strong>cliquer ici</strong></font></a></p></div>
					
						
						<div class="custom_promos medium_top_margin center clearfix"><p><a href="/Article.asp?AID=516270"><img border="0" alt="logo-mikveh-Vectoris&eacute;.jpg" real_width="190" real_height="49" src="https://w2.chabad.org/media/images/562/HbPT5625759.jpg" /></a></p>
<p>&nbsp;</p></div>
					
						
						<div class="custom_promos medium_top_margin center clearfix">&nbsp;<a href="http://www.allodons.fr/habadantibes" style="font-size: 13.3333px;"><img border="0" alt="Image d&rsquo;aper&ccedil;u" src="https://www.paypal.com/fr_FR/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" /></a></div>
					
						
						<div class="custom_promos medium_top_margin center clearfix"><p><a href="/store" target="_blank"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/875/nJVP8751232.jpg" border="0"></a></p></div>
					
			
	</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.habadantibes.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f7314105%2fjewish%2fPourquoi-les-Juifs-font-ils-transporter-leurs-dfunts-en-Isral-pour-y-tre-enterrs.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Pourquoi+les+Juifs+font-ils+transporter+leurs+d%c3%a9funts+en+Isra%c3%abl+pour+y+%c3%aatre+enterr%c3%a9s%3f+-+Habad+Loubavitch&amp;url=https%3a%2f%2fwww.habadantibes.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f7314105%2fjewish%2fPourquoi-les-Juifs-font-ils-transporter-leurs-dfunts-en-Isral-pour-y-tre-enterrs.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Pourquoi+les+Juifs+font-ils+transporter+leurs+d%c3%a9funts+en+Isra%c3%abl+pour+y+%c3%aatre+enterr%c3%a9s%3f+-+Habad+Loubavitch https%3a%2f%2fwww.habadantibes.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f7314105%2fjewish%2fPourquoi-les-Juifs-font-ils-transporter-leurs-dfunts-en-Isral-pour-y-tre-enterrs.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.habadantibes.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f7314105%2fjewish%2fPourquoi-les-Juifs-font-ils-transporter-leurs-dfunts-en-Isral-pour-y-tre-enterrs.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Pourquoi+les+Juifs+font-ils+transporter+leurs+d%c3%a9funts+en+Isra%c3%abl+pour+y+%c3%aatre+enterr%c3%a9s%3f+-+Habad+Loubavitch">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 1207229);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Imprimer sans les images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Imprimer</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Habad Loubavitch</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-city-state">Antibes, 06160</span>
</div>
<span class="footer-country">France</span><span>33-6-03-89-67-19</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Réalisé par <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026212" target="_blank" class="privacy-link">Politique de confidentialité</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=1.0"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=1.0.2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=1.0.1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=4.1.3"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Habad Loubavitch'}; Co.ArticleId     = '3364937';Co.SectionId     = 2065409;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 4193;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'HabadAntibes.com';Co.LanguageCode  = 'fr-FR';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Sélectionnez votre langue:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Français':'fr'},
			Title: "Langue",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->