<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr" />
<meta name="description" content="Des p&#232;res, des filles et des maris; vengeance et prise de guerre; les rives est et ouest du jourdain et elurs habitants; Les quarante-deux &#233;tapes du voyage de la vie, des refuges pour meurtriers involontaires et des maris pour les filles de Teslaf&#39;had" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/433/ixon4336722.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="Matot-Massei,-,en,bref,Nombres,30,,2,-,36,,13, Parshah (Weekly Torah Reading) Matot-Massei" />
<meta name="title" content="Matot-Massei - en bref - Textes &amp; r&#233;sum&#233;s - Parshah" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-2065409-487502-1087294-1243946-1243947-3718997-1243948" />
<meta name="article-keywords" content="1139-1215-14186-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567-16240-74" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065409" />
<meta name="scope-aid" content="487502" />
<meta name="scope-aid" content="1087294" />
<meta name="scope-aid" content="1243946" />
<meta name="scope-aid" content="1243947" />
<meta name="scope-aid" content="3718997" />
<meta name="scope-aid" content="1243948" />
<meta name="article-keyword" content="1139" />
<meta name="article-keyword" content="1215" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="16240" />
<meta name="article-keyword" content="74" />
<meta property="og:url" content="https://www.habadantibes.com/parshah/article_cdo/aid/1243948/jewish/Matot-Massei-en-bref.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@habadloubavitch" />
<meta property="og:title" content="Matot-Massei - en bref - Nombres 30, 2 - 36, 13" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/parsha_rss.xml" title="Parshah RSS Feed" />
<link rel="canonical" href="https://www.habadantibes.com/parshah/article_cdo/aid/1243948/jewish/Matot-Massei-en-bref.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/3755.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/global.css" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/skins/navy.css" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/default/beige.css" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=1.0.1" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Matot-Massei - en bref - Textes & résumés - Parshah
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":3,"publicationDate":"2010-07-03","primaryArticleId":1243948,"title":"Matot-Massei - en bref - Nombres 30, 2 - 36, 13","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Etude & Valeurs","contentLevel4":"Paracha de la Semaine","contentLevel5":"Toutes les Parachas","contentLevel6":"Lectures doubles","contentLevel7":"Matot-Massei","contentLevel8":"Textes & résumés","contentLevel9":"Matot-Massei - en bref","siteName":"Habad Loubavitch"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":-4,"hebrewDate":"5786-04-21"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-2065409-487502-1087294-1243946-1243947-3718997-1243948-', 'keywords': '-k74-k16240-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k1215-k1139-', 'k': '-462468-430842-436363-2065409-487502-1087294-1243946-1243947-3718997-1243948--k74-k16240-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k1215-k1139-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 2516195;var sc_partition = 24;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "d6702f50";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c25.statcounter.com/counter.php?sc_project=2516195&amp;java=0&amp;security=d6702f50&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_fr dir_ltr cco_body">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Imprim&#233; de <b>HabadAntibes.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Langue:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Français</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Question au rabbin</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Accueil</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/36226">Qui sommes-nous?</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link donate_link">
<a href="/3379065">Faire un don</a>
</div>
<div class="topBarLink">


<div id="loginHeaderContainer" class="">
	
</div>

</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div id="header_container" class="clearfix">
<div id="header_branding" class="no_outline ">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Recherche" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<a href="/default.asp" title="Habad Loubavitch" class="site_title" style="margin-left:15px;">Habad Loubavitch<span class="site_subtitle clearfix">Antibes Juan les Pins</span></a>
</div>
</div>
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W21-NYC1","Url":"https://www.habadantibes.com/therebbe/letters/default.aspx?aid=2281938&jewish=","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-06-24T13:01:31.2996893-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-07-05T00:13:12.5531907-04:00","Expire":"2026-07-08T00:13:12.5531907-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639188071925531907";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper desktop-only" data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="523256" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/523682/jewish/Beth-Habad-Chabad-house.htm" class="item hover" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="523682">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Beth 'Habad/ Chabad house/ בית חב"ד </span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/523683/jewish/ACI-Consistoire.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="523683">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>ACI Consistoire</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/529809/jewish/Aot-August.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="529809"><span>Août / August</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/523256/jewish/Synagogues.htm" class="parent">Synagogues</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/523256/jewish/Synagogues.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="523256"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="516270" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/516275/jewish/plan-du-haut-mikvah.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="516275">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>plan du haut (mikvah)</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/516276/jewish/plan-du-bas-mikva.htm" class="item empty" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="516276">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>plan du bas (mikva)</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/884534/jewish/Photos.htm" class="item empty" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="884534">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Photos</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2282815/jewish/Tel-33-06-37-72-14-18.htm" class="item empty" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="2282815">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Tel +33 (0)6 37 72 14 18</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2282818/jewish/Adresse-6-rue-Pauline-Juan-les-Pins.htm" class="item empty" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="2282818">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Adresse: 6 rue Pauline, Juan les Pins</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/516270/jewish/Mikveh.htm" class="parent">Mikveh<br />&#8209;&nbsp;מקוה</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/516270/jewish/Mikveh.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="516270"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="516467" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/516467/jewish/Restaurants-kosher.htm" class="parent">Restaurants<br />kosher</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/516467/jewish/Restaurants-kosher.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="516467"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="526235" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="http://maps.google.fr/maps/ms?f=l&hl=fr&q=habad+juan&ie=UTF8&near=Les+Pins&msa=0&msid=111332960963363967823.00000112f1aa89846c8a6&ll=43.571134,7.109313&spn=0.003319,0.009978&z=17&om=1" class="parent">Plan/Map</a></div></span><a href="http://maps.google.fr/maps/ms?f=l&hl=fr&q=habad+juan&ie=UTF8&near=Les+Pins&msa=0&msid=111332960963363967823.00000112f1aa89846c8a6&ll=43.571134,7.109313&spn=0.003319,0.009978&z=17&om=1" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="526235"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="523973" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="http://www.habadnice.com" class="item empty" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="696139">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Nice</span>
</a>
<a href="http://www.habadcannes.com" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="696137">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Cannes</span>
</a>
<a href="http://www.jtropez.com/" class="item empty" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="696133">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>S. Tropez</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/523973/jewish/Nice-Cannes-S-Tropez.htm" class="parent">Nice&nbsp;&#8209;&nbsp;Cannes<br />&#8209;&nbsp;S.&nbsp;Tropez</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/523973/jewish/Nice-Cannes-S-Tropez.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="523973"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="517599" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/517599/jewish/Votre-anniversaire.htm" class="parent">Votre<br />anniversaire</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/517599/jewish/Votre-anniversaire.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="517599"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="519905" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="https://www.consistoire.org/produit/" class="parent">Liste&nbsp;des&nbsp;produits<br />Kasher&nbsp;כשר</a></div></span><a href="https://www.consistoire.org/produit/" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="519905"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm",
"name": "Etude & Valeurs"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm",
"name": "Paracha de la Semaine"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1243946/jewish/Lectures-doubles.htm",
"name": "Lectures doubles"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/1243947/jewish/Matot-Massei.htm",
"name": "Matot-Massei"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/parshah/article_cdo/aid/3718997/jewish/Textes-rsums.htm",
"name": "Textes & résumés"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/parshah/article_cdo/aid/1243948/jewish/Matot-Massei-en-bref.htm",
"name": "Matot-Massei - en bref"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 7,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=2244",
"name": "Matot-Massei - en bref"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm' data-aid="2065409">
Etude & Valeurs
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm' data-aid="487502">
Paracha de la Semaine
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1243946/jewish/Lectures-doubles.htm' data-aid="1243946">
Lectures doubles
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/1243947/jewish/Matot-Massei.htm' data-aid="1243947">
Matot-Massei
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/article_cdo/aid/3718997/jewish/Textes-rsums.htm' data-aid="3718997">
Textes & résumés
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/article_cdo/aid/1243948/jewish/Matot-Massei-en-bref.htm' data-aid="1243948">
Matot-Massei - en bref
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Matot-Massei - en bref</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">Nombres 30, 2 - 36, 13</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content g700 no_margin" id="co_content_container">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Matot-Massei - en bref - Nombres 30, 2 - 36, 13" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/3756.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Des p&#232;res, des filles et des maris; vengeance et prise de guerre; les rives est et ouest du jourdain et elurs habitants; Les quarante-deux &#233;tapes du voyage de la vie, des refuges pour meurtriers involontaires et des maris pour les filles de Teslaf&#39;had" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/3755.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/3756.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/433/ixon4336722.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/745/Pwmp7457993.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2010-07-03T21:56:20" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2010-07-03T21:56:20" />
<div align="Right" class="imagetable right" width="195" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/3756.jpg?_i=_n0CD6D2AB48861DE49C52BCECA94FF1F1" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/3756.jpg?_i=_n0CD6D2AB48861DE49C52BCECA94FF1F1 195w" sizes="195px" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Moïse communique les lois régissant l’annulation des vœux aux chefs des Tribus d’Israël.</p>
<p>La <a href="/parshah/article_cdo/aid/1243958/jewish/Le-Mose-intrieur.htm">guerre</a> est engagée contre Midian pour leur participation au complot pour la destruction morale d’Israël.</p>
<p>La Torah fait un récit détaillé du butin recueilli et de sa distribution entre le peuple, les combattants, les Lévites et le Grand-Prêtre.</p>
<p>Les tribus de Réouven et de Gad (rejointes ensuite par la moitié de la tribu de Ménaché) demandent que leur part de la Terre Promise leur soit attribuée à l’est du Jourdain, s’agissant d’un <a href="/parshah/article_cdo/aid/1571188/jewish/quilibrer-le-spirituel-et-le-concret.htm">pâturage</a> de choix pour leurs troupeaux. Moïse, d’abord irrité par cette demande, l’accepte sous la condition que ces tribus participent – et mènent – d’abord à la conquête des terres à l’ouest du Jourdain.</p>
<p>Les quarante-deux <a href="/parshah/article_cdo/aid/1243959/jewish/Les-tapes-de-la-vie.htm">étapes</a> des enfants d’Israël depuis la sortie d’Égypte sont énumérées, depuis l’exode d’<a href="/parshah/article_cdo/aid/1907289/jewish/Le-premier-jour-du-reste-de-ma-vie.htm">Égypte</a> jusqu’aux plaines de Moab, sur le versant du fleuve faisant face à la terre de Canaan.</p>
<p>Les frontières de la Terre Promise sont indiquées et les villes de refuge sont désignées, qui serviront de lieu de protection et d’exil aux meurtriers involontaires. Les cinq filles de Tselof’had épousent des hommes de leur propre tribu (celle de Ménaché) afin d’y maintenir le territoire reçu en héritage de leur père.</p>
<p>Avec cette Paracha s’achève le livre de Bamidbar (le livre des Nombres), le quatrième livre de la Torah.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="inlinecopyright vertical_margin">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
Si vous avez apprécié cet article, nous vous encourageons à le diffuser davantage, à condition de respecter notre <a href='/82605' target='_blank'>politique relative au copyright</a>.</div>
</div>
<meta itemprop="author" content="Chabad.org" />
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">Dans cette rubrique</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/1243948/jewish/Matot-Massei-en-bref.htm" data-aid="1243948">Matot-Massei - en bref</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/torahreading_cdo/aid/1243951/jewish/Paracha-avec-Rachi.htm" data-aid="1243951">Paracha avec Rachi</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/4076659/jewish/Rsum-des-Aliyot.htm" data-aid="4076659">Résumé des Aliyot</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/1243956/jewish/La-Haftarah-de-Matot-Massei-en-bref.htm" data-aid="1243956">La Haftarah de Matot-Massei - en bref</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">Vous serez peut-être également intéressé(e) par...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/dailystudy/dailywisdom_cdo/aid/3091163/jewish/Mardi-Mose-ne-suffit-pas.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="3091163">Mardi: Moïse ne suffit pas </a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Troisième lecture – Nombres 31,13–24</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1908575/jewish/Le-bton-de-lducation.htm" data-comment-count="1" data-aid="1908575" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/140/gjWb1400741.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1908575/jewish/Le-bton-de-lducation.htm" title="" data-comment-count="1" data-aid="1908575">Le bâton de l’éducation</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Matot-Massei</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1908575/jewish/Le-bton-de-lducation.htm#comments" data-comment-count="1" data-aid="1908575">1 Commentaire</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/dailystudy/dailywisdom_cdo/aid/3091316/jewish/Chabbat-Nul-nest-seul.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="3091316">Chabbat: Nul n’est seul</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Septième lecture – Nombres 35,9–36,13</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/4076659/jewish/Rsum-des-Aliyot.htm" data-comment-count="0" data-aid="4076659" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/697/SCKU6972581.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/4076659/jewish/Rsum-des-Aliyot.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="4076659">Résumé des Aliyot de Matot-Massei</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Nombres 30, 2 - 36, 13</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Rejoignez la discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">3 Commentaires</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Plus récent
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Plus ancien
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Votre commentaire a été reçu et sera lu par la rédaction.' + ' ' +
				'S\'il est conforme à notre  <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>charte de publication</a>, il sera publié en ligne' +
				'.<br /><br />' +
				'Merci de votre participation à la discussion sur cet article.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Faites part de vos commentaires constructifs ou de vos questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Commentaire"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Charte commentaires</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> Caractères restants
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Nom</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Nom"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Lieu</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Lieu"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>Ne sera pas publié</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Notifiez-moi lors de la publication de nouveaux commentaires</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" />
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">Je souhaiterais recevoir des informations de Habad Loubavitch Antibes Juan les Pins par email. Je comprends que les informations que je fournis à Habad Loubavitch Antibes Juan les Pins seront utilisées conformément à sa <a href="/4026212" target="_blank" >Politique de confidentialité</a> et que je peux me désinscrire à tout moment.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Annuler"><span>Annuler</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Envoyer"><span>Envoyer</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment2270170" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">AMAR Guy Samuel</span>
<span class="reader-location small_right_padding">France, 03200,Vichy.</span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, July 10, 2013 1:49:00 PM">10 juillet 2013</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Merci tout de m&#234;me pour le premier et le seul commentaire, merci Joe du Kremlin bic&#232;tre, mais cher fr&#232;re, c&#39;est un peu sec..ne trouves-tu pas ? Enfin chalom, de ma part et de celle de Pinhas, notre anc&#234;tre et petit-fils d&#39;Aaron....
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2270170" data-author="AMAR Guy Samuel">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2267183" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="j"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">joe</span>
<span class="reader-location small_right_padding">kremlin bicetre</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, July 7, 2013 3:13:00 PM">7 juillet 2013</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
sauf qu'en hebreu pour &#233;crire 42 on n'&#233;crit pas 4 et 2 mais 40 et 2..
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2267183" data-author="joe">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2264306" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Anonymous</span>
<span class="reader-location small_right_padding">03200 VICHY France</span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, July 3, 2013 3:13:00 PM">3 juillet 2013</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Tout d'abord, un grand merci et un mazal tout aussi sincère.<br />42 étapes, est-ce 6-chiffre de l'homme, que X 7-chiffre de la Perfection? curieusement, en multipliant 6X7, on obtient 42, soit 4+2=6, à nouveau l'homme, si proche de Hachem-7-, et à qui il ne manque plus que Machiah....!..guématria?<br />Cette Paracha est forcément liée à la précédente, Pinhas, petit-fils du Grand Prêtre Aaron, et pourfendeur du vav du faux chalom, la fausse ou la trop compromise paix des hommes...après tout, ces temps anciens, ne le sont pas tant que cela... pensez-vous que la paix éphémère des temps que nous vivons soit une vraie paix, le Chalom ? Alors, y aura-t-il un Pinhas qui se lèvera ?<br />Dans l'attente cher(s) frère(s), recevez de Chmouel Amar le chalom dans vos cœurs et vos esprits..que Hachem TOUT-PUISSANT vous protège...amen. 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2264306" data-author="Anonymous">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="487502" href="/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm">Paracha de la Semaine</a>: <a href="/article.asp?aid=1243947">Matot-Massei</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item selected first" data-menu-level="1">
<a data-aid="3718997" href="/parshah/article_cdo/aid/3718997/jewish/Textes-rsums.htm"><span>Textes & résumés</span></a>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="1243948" href="/parshah/article_cdo/aid/1243948/jewish/Matot-Massei-en-bref.htm"><span>Matot-Massei - en bref</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1243951" href="/parshah/torahreading_cdo/aid/1243951/jewish/Paracha-avec-Rachi.htm"><span>Paracha avec Rachi</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4076659" href="/parshah/article_cdo/aid/4076659/jewish/Rsum-des-Aliyot.htm"><span>Résumé des Aliyot</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="1243956" href="/parshah/article_cdo/aid/1243956/jewish/La-Haftarah-de-Matot-Massei-en-bref.htm"><span>La Haftarah de Matot-Massei - en bref</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3718998" href="/parshah/article_cdo/aid/3718998/jewish/tude-de-la-Paracha.htm"><span>Étude de la Paracha</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="3718999" href="/parshah/article_cdo/aid/3718999/jewish/Nos-chroniqueurs-sur-la-Paracha.htm"><span>Nos chroniqueurs sur la Paracha</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Liens Rapides</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/3379065"><span><span>Faire un don</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>


<div class="container" data-list-name="other languages">
	<div class="small_header horizontal_padding top_padding">Cette page en d&#39;autres langues</div>
	<div class="horizontal_padding vertical_padding small_links">
		
			<a href="/2244" target="_blank" data-aid="2244">English</a>
	</div>
</div>



	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/523256">Synagogue</a>
</h6>
<p>#1 Jewish Website</p>
<a href="/523256" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/703/PLHb7033010.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/516270">Mikveh</a>
</h6>
<p>#1 Jewish Website</p>
<a href="/516270" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/365/xHjn3652999.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/485180">Fêtes juives</a>
</h6>
<p>#1 Jewish Website</p>
<a href="/485180" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/771/qSmp7718268.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/491422">Calendrier</a>
</h6>
<p>#1 Jewish Website</p>
<a href="/491422" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/703/WWle7033000.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/544685">Le Rabbi</a>
</h6>
<p>#1 Jewish Website</p>
<a href="/544685" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/6945.gif);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="_self" href="/516467">Kosher restaurants</a>
</h6>

<a href="/516467" class="thumbnail" target="_self">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/625/CUAm6251767.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/3730866">Shabat diner</a>
</h6>

<a href="/3730866" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/47/kIbT476571.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="_self" href="/519905">Liste des produits Kasher</a>
</h6>
<p>#1 Jewish Website</p>
<a href="/519905" class="thumbnail" target="_self">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/703/fEio7033003.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

				
						
						<div class="custom_promos medium_top_margin center clearfix"><p><img style="width: 129px; height: 128px" height="361" alt="logoJLP.GIF" width="346" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/133/uQpT1333207.gif" /></p>
<p><a href="/Article.asp?AID=526235"><font color="#ff0000"><strong>PLAN&nbsp;/&nbsp;MAP</strong></font></a><font color="#ff0000"><strong>&nbsp;</strong></font><a href="/Article.asp?AID=526235"><font color="#ff0000"><strong>cliquer ici</strong></font></a></p></div>
					
						
						<div class="custom_promos medium_top_margin center clearfix"><p><a href="/Article.asp?AID=516270"><img border="0" alt="logo-mikveh-Vectoris&eacute;.jpg" real_width="190" real_height="49" src="https://w2.chabad.org/media/images/562/HbPT5625759.jpg" /></a></p>
<p>&nbsp;</p></div>
					
						
						<div class="custom_promos medium_top_margin center clearfix">&nbsp;<a href="http://www.allodons.fr/habadantibes" style="font-size: 13.3333px;"><img border="0" alt="Image d&rsquo;aper&ccedil;u" src="https://www.paypal.com/fr_FR/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" /></a></div>
					
						
						<div class="custom_promos medium_top_margin center clearfix"><p><a href="/store" target="_blank"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/875/nJVP8751232.jpg" border="0"></a></p></div>
					
			
	</div>

<div class="container padding clearfix" id=""><div class="small_header "><span>Autres Parachas</span></div>
<div style="height: 150px;overflow:auto;position:relative;">
<ul class="small_links" id="allParshasList" style="font-weight:normal;margin-top:7px;"><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;margin-top:0;">LIVRE DE BÉRÉCHIT</li><li><a href="/article.aspx?aid=575415">Béréchit</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=575416">Noa’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=577471">Lekh Lekha </a></li><li><a href="/article.aspx?aid=581616">Vayéra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=584879">‘Hayé Sarah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=588389">Toldot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=592391">Vayetsé</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=593809">Vayichla’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=598617">Vayéchev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=604519">Mikets</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=606768">Vayigach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=611211">Vaye’hi</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LIVRE DE CHEMOT</li><li><a href="/article.aspx?aid=614187">Chémot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=618039">Vaéra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=620439">Bo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=624781">Bechala’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=626868">Yitro</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=629554">Michpatim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=631033">Terouma</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=635749">Tetsavé</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=637649">Ki Tissa</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=641565">Vayakhel</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=644049">Pekoudei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LIVRE DE VAYIKRA</li><li><a href="/article.aspx?aid=495215">Vayikra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=495216">Tsav</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=497853">Chemini</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=656540">Tazria</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=659687">Metsora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=662593">A’harei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=662952">Kedochim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=510505">Emor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=671972">Behar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=675955">Be’houkotaï</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LIVRE DE BAMIDBAR</li><li><a href="/article.aspx?aid=518868">Bamidbar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=520395">Nasso</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=523040">Béhaalotekha</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=525141">Chela’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=527918">Kora’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=530633">‘Houkat</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=531350">Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=533179">Pin’has</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=703550">Matot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=703564">Massei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LIVRE DE DEVARIM</li><li><a href="/article.aspx?aid=538450">Devarim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=540748">Vaet’hanane</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=544258">Eikev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=545938">Réeh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=545946">Choftim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=545954">Ki Tetsé</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=547831">Ki Tavo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=742940">Nitsavim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=744078">Vayelekh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=565029">Haazinou</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=751771">Vezot Haberakha</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LECTURES DOUBLES</li><li><a href="/article.aspx?aid=1439968">Vayakhel-Pekoudei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1483187">Tazria-Metsora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1513061">A’harei-Kedochim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1513062">Behar-Be’houkotaï</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1556177">‘Houkat-Balak</a></li><li class="bold selected"><a href="/article.aspx?aid=1243947">Matot-Massei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1287629">Nitsavim-Vayelekh</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LECTURES DES FÊTES</li><li><a href="/article.aspx?aid=1116859">Chekalim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1129118">Zakhor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1129204">Parah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1129214">Ha’Hodech</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=3305758">Pessa’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4759862">Chavouot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4880409">Roch Hachana</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=3799202">Kippour</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4880355">Soukkot</a></li></ul>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.habadantibes.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f1243948%2fjewish%2fMatot-Massei-en-bref.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Matot-Massei+-+en+bref+-+Textes+%26+r%c3%a9sum%c3%a9s+-+Parshah&amp;url=https%3a%2f%2fwww.habadantibes.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f1243948%2fjewish%2fMatot-Massei-en-bref.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Matot-Massei+-+en+bref+-+Textes+%26+r%c3%a9sum%c3%a9s+-+Parshah https%3a%2f%2fwww.habadantibes.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f1243948%2fjewish%2fMatot-Massei-en-bref.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.habadantibes.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f1243948%2fjewish%2fMatot-Massei-en-bref.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Matot-Massei+-+en+bref+-+Textes+%26+r%c3%a9sum%c3%a9s+-+Parshah">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 3718997);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Imprimer sans les images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Imprimer</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">3</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Habad Loubavitch</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-city-state">Antibes, 06160</span>
</div>
<span class="footer-country">France</span><span>33-6-03-89-67-19</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Réalisé par <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026212" target="_blank" class="privacy-link">Politique de confidentialité</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=1.0.1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=1.0.2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=4.1.3"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 3;
</script>
<script>
Co.DomEvents.AddListener(window, "load", function ()
{
var item = document.getElementById("allParshasList").parentNode;
var items = Co.Tools.GetElementsByClassName("selected", "li", item);
if (items != null && items.length > 0)
item.scrollTop = items[0].offsetTop - items[0].clientHeight;
});
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Habad Loubavitch'}; Co.ArticleId     = '2244';Co.SectionId     = 2065409;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 4193;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'HabadAntibes.com';Co.LanguageCode  = 'fr-FR';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Sélectionnez votre langue:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Français':'fr'},
			Title: "Langue",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->